Stavljamo ih u mekane krevete, poležemo ih na æilime, ostavljamo ih da leže u podnožju dugaèkog stepeništa ali nikada ne bismo mogli da ih izbacimo iz kola u pokretu, kao da su opušak cigarete.
Os colocamos em camas macias, em tapetes... ou ao pé de uma escada... mas não o jogaríamos de um carro, como bitucas de cigarros.
To je taèno u podnožju planine Rouz?
Não fica no pé do Monte Rosa?
Pa, dame i gospodo time ovo zaokružuje, još jedno veèernju zabavu ovde u Kristalnoj dvorani... u podnožju Los Anðelesa.
Bem, Senhoras e Senhores, isto põe fim à... outra noite de entretenimentos aqui no salão de danças "Cristal"... do centro de Los Angeles.
Pronašli smo telo posle velike oluje... užasno unakaženo... razbijeno o stenu u podnožju kule... ispod prozora koji je...
O achamos depois de uma chuva de granizo, mutilado e espatifado contra uma pedra ao pé da torre, sob uma janela, que estava...
Druge noæi našeg puta u San Carlos noæili smo u kotlini... u podnožju planina Dragoon.
Na segunda noite da nossa viagem até San Carlos, dormimos no posto de Overland, no sopé das Montanhas Dragoon.
Svedoci opisuju kako je u podnožju kième poigravao plavi plamen.
"Testemunhas descreveram uma chama azul perto da base da espinha.
Peæina je u podnožju onog brda.
Há uma gruta aqui perto. Por aqui!
Vidiš one travnate brežuljke u podnožju brda?
Vê aquele monte ao pé da montanha?
Srešæemo se sa njim veèeras u parku, u podnožju hotela.
Ele encontrará conosco à noite no parque na entrada do hotel.
U podnožju Half Peaka postavljena vam je zasjeda.
Ao fundo do Meio Pico, há uma emboscada à vossa espera.
Sastaæemo se veèeras 8:00, Pier 17, u podnožju silosa i... zaboravite lozinku.
Vejo-lhe à noite. 8:00, Pier 17, na base do silo e esqueça senha.
Èekajte moje naredbe u podnožju stuba.
Reúna seus homens ao pé da escada. Espere minhas instruções.
Zadnje podrhtavanje je otvorilo hidrotermalni ventil u podnožju.
O último tremor abriu uma fissura hidrotermal na base.
Ovde, poceo je negde u podnožju brda.
Aqui Começou em algum lugar no início das montanhas.
U podnožju, primetiæeš senke iz razlièitih izvora.
Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
Postaviæete taèku za napredovanje kod Pamele Left, vrha od 8000 m s kojega se vidi cela dolina u podnožju.
Estabelecerão um centro de operações aqui, em "Pamela Left", um ponto de operações avançado. Um pico de 8 mil pés de altura com vista de 360º sobre o vale.
Ja mogu prosto da se skupim u podnožju kreveta.
Eu poderia ficar encolhidinho no pé da cama.
Ako oseæate kao da šivam meso u podnožju njegova penisa, to je zato jer to i radim.
Se parecer que estou costurando a pele da base do seu pênis... é porque estou.
U podnožju tih eukaliptus stabala, ništa ne raste, jer njihovo lišæe stvara pokrivaè... otrovan za veæinu drugih biljaka.
No pé desses eucaliptos, nada cresce, pois suas folhas criam uma cama tóxica para outras plantas.
Naðen je u podnožju litice u Whitney Cove.
Ele foi encontrado na base de um penhasco em Whitney Cove.
Vrata su pronaðena unutar broda, pokopanog u podnožju planine Snowdon.
O Portal foi achado dentro de uma nave. Enterrada aos pés do Monte Snowdônia.
Letenje zahtijeva ogromne vještine i mnogo truda, a to je najočitije ovdje, u podnožju peruanskih Andi.
Voar exige muita habilidade e esforço. E em nenhum lugar isso fica mais evidente que aqui no sopé dos Andes peruanos.
Momak je, neko vreme sedeo na stepeništu u podnožju Davidove statue... pre nego što mu se majka pridružila... i to mi je bio prvi put da ih vidim zajedno.
O menino ficou sentado nos degraus, perto da estátua do David por... bastante tempo, creio, antes que a mãe o alcançasse. Foi a primeira vez que os vi juntos.
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
Em um em particular, um cara estava parado no pé da minha cama... me vendo dormir. Mas não era um ladrão.
Možda je trag sa bodlje skliznuo do leda u podnožju statue.
Talvez os vestígios tenham descido para a base da estátua.
Dole u podnožju planine Erebus, treæi tim, ronilaèki, planira da istraži niže padine vulkana, koje se protežu ispod zaleðenog mora.
No sopé do Monte Erebus, uma terceira equipe, a de mergulho, vai explorar as encostas mais baixas do vulcão, que se estendem abaixo do mar congelado.
Našao sam jedino hrpicu soli u podnožju njegova kreveta.
Só achei um montinho de sal no pé da cama dele.
Moje selo leži u podnožju onih planina.
Minha aldeia se encontra na base daquelas montanhas.
1972. našli su je mrtvu u podnožju tornja.
Um dia, acharam-na morta aos pés da torre.
Èetvrti je otkriven uz jezero u podnožju planine.
O outro está em um lago nas montanhas.
Iskoristili smo Cherufe koji je živeo u podnožju Vezuva.
Ajudado por Cherufe, que vive sob o Vesúvio.
Jer mu je ostala žvaka u podnožju ðoke.
Porque ela achou chiclete no saco dele.
Kada se postavi u podnožju neèega, napravi prolaz.
Quando é colocada na base de qualquer coisa, ela cria uma abertura.
U podnožju planine Pet prstiju, potraži stari hram.
No sopé da montanha de cinco dedos, procure um templo antigo.
Bilo je toplo jutro u kasnu jesen u podnožju Kavkaza.
Era uma quente manhã no final de outono, aos pés da Cordilheira do Cáucaso.
Još ga držite u podnožju treæeg tornja?
Ainda guarda no térreo da torre três? - Sim.
Počinjemo sa sinoćnom tragedijom u podnožju prolaza Santa Suzana gde je udario privatni avion, bez preživelih.
Começamos com uma tragédia na Estrada de Santa Susana... onde um avião particular caiu e não há sobreviventes.
Pronašli smo te u podnožju stepeništa.
Encontramos você no pé da escada.
Ima sveže vode iz izvora u podnožju brda.
Há agua fresca saindo de um córrego na base da colina.
U podnožju ste švajcarskih Alpa, na jednom od najlepših mesta na svetu.
Você está no pé dos Alpes Suíços, um dos lugares mais lindos do mundo.
Aokigahara je park u podnožju planine Fudzi.
Aokigahara é um parque na base do Monte Fuji.
Postoji jedna zgrada sakrivena meðu drveæem u podnožju brda.
Há um edifício escondidos nas árvores na parte inferior do morro.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
Há alguns anos, meu amigo Eric e eu decidimos que queríamos explorar uma caverna submarina nos vales das Sierras.
Ako bi neko želeo da sagradi hotel sa sedam zvezdica u podnožju Velikog kanjona, s podsmehom bismo ga isterali iz Arizone.
Se alguém quisesse construir um hotel sete estrelas aos pés do Grand Canyon, então poderíamos expulsá-los do Arizona.
Pre nekoliko godina je slično jezero probilo svoju branu i opustošilo doline u podnožju.
Há alguns anos, um lago similar transbordou de suas barragens e causou caos nos vales mais abaixo.
2.3168530464172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os colocamos em camas macias, em tapetes... ou ao pé de uma escada... mas não o jogaríamos de um carro, como bitucas de cigarros. 